Otaku is a term commonly thought of as a “fan” when used by those of the West (America, Europe).My love will hopelessly not reach you Translation Notes You tell me “Let’s see each other again” as you go offstage* These feelings of mine are like bittersweet chocolate It feels like it’ll disappear once spoken Within this air of loveliness* that passes by I hurry to the stage where you wait for me Smiling to me (smiling to me) smiling to me (smiling to me) I head to the road crossing where everyone waitsĮverywhere, checks it all out in a smart manner*Īnd within the glass reflection, I see the futureĮverywhere, check it out in a smart mannerĪnd within the glass reflection, you are smiling to me (smiling to me) This Sunday morning, an idea came to mind Even then, his day-ins and day-outs continue every Sunday to go see her, all just to have a nice day. Even amongst the amateur dancing and live mini-concerts, this fan enjoys sending his love as he cheers on his favorite idol, receiving back indiscriminate affection from her although it’s not reciprocating his feelings. “If you need an afternoon pick-me-up or just want to put a smile on your face - just click on play and have a nice day!” -WORLD ORDER YouTube messageĪ song that strikes at first-listen as an upbeat song telling you to have a nice day, “HAVE A NICE DAY” by World Order takes on the perspective of an idol fan and his daily act in Akihabara of visiting his favorite idol/group at their mini-concerts (most likely AKB48 as indicated by the music video). Released on YouTube on March 20th, 2014, the song is a homage to Akihabara (the location the video takes place in) and its unique otaku* culture.

“HAVE A NICE DAY” is a song written and choreographed by Genki Sudo (須藤元気 sudou genki) and performed by WORLD ORDER, a dancing crew assembled by Sudo to dance like robots while wearing business suits.

Have a nice life meaning